Publisher and responsible for the content:

Chiemgau Tourismus e.V.
Haslacher Str. 30
DE 83278 Traunstein

Phone: +49 (0)861 — 90 95 90-0
Fax: +49 (0)861 — 90 95 90-20

Registered association, Amtsgericht Traunstein, VR 27
Chairman: Siegfried Walch
Managing Director: Stephan Semmelmayr
VAT-ID: DE 131 567 093

Responsible for content according to § 6 MDStV: Stephan Semmelmayr

Responsible for conception and design:

Infomax websolutions GmbH
Kirchplatz 8
DE 83224 Grassau

Phone: +49 (0)8641 — 6993-0
Fax: +49 (0)8641 — 6993-20


Legal Regulations

When using this website the following legal regulations and all according laws are applied. Through accessing this website the user accepts the following regulations and laws without any restrictions. The content of this website including text, images and adjustment are the legal property of Chiemgau Tourismus e.V. (in the following referred to as “CT”). All registered trademarks on this website are legal property of the according owner. Each supplier is responsible for all prices and offers on his own.

It is not allowed to copy, reproduce, reprint, publish, announce, transfer or distribute any content of this website including multimedia elements, audiovisual, pictures and source-codes as well as buttons and text without a written approval of CT. Downloading data on PCs for private use are an exception if the material is not changed at all and the copyrights as well as the trademarks and other signs of property are maintained. The data and text on this website is provided without any charge and is only intended to provide information of a general kind. Using this information does not mean that a commercial relationship between the user and CT exists.

Hyperlinks can lead to third party websites which are not maintained by CT. CT does not assume the liability for any content of these sites. Using information of third party websites occurs at one’s own risk.

The website is operated in Germany. All terms of use and applicable laws are according to German law.

Press section / Event-Database

The published information in the press section as well as in the calendar of events is collected with reasonable care. However, neither CT nor agencies can guarantee the accuracy and integrity of the information provided. No responsibility is taken for the correctness of any information. CT points out that program changes can occur. Please let the organizer confirm your data. Liability of the organizer or partner for damages occurring by published data in the event calendar is excluded. Copying or using text or any other media from the website for any other purpose requires a written approval from CT.

Usage Rights

CT owns all or restricted usage rights for all published images on the website. CT is excused from any third party claim when using external photographic material. CT is not liable for published images from partners. Partners must ensure that they own all usage rights for published photographic material and that images are free from rights of third parties. Furthermore partners ensure that people seen on pictures agree to be published without getting any compensation.

Special thanks go to following photographers:

Sepp Niederbuchner, Michal Namberger, Photo Mayall, Claus Linke, M.E.V. Augsburg, Daniela Niederbuchner

© Chiemgau Tourismus e.V., 2011
© infomax websolutions GmbH, 2011. All rights reserved.


Data Privacy Policy

1. General

The following data privacy policy applies in addition to the general terms and conditions of Chiemgau Tourismus e.V. (in the following referred to as “CT”). The following provisions describe the type, scope and purpose of collecting, processing and utilizing personally identifiable data. Your personal data are processed by us only in accordance with the relevant legal regulations (Federal Data Protection Act).

2. Collection, Process and Use of Personally Identifiable Data

Personally identifiable data are information, which are used to identify your identity. This data includes for example name, address, post address and mailing address. CT collects, processes and uses your personally identifiable data, when you register on the website for processing an order or a future order or make a reservation.

CT uses your indicated post and mailing address for communicating with you about your orders, updating our database and maintaining your login account.

3. SSL-Encryption

CT uses SSL-encryption to protect your personally identifiable data on the website. Your data gets encrypted directly while transferred and all data privacy related information is stored in an encrypted database.

4. Newsletter Authorization, Voluntary Additional Specifications and Revocation

Your mailing address is only used for sending you offers and information about CT when you order our newsletter by clicking a corresponding link and entering your e-mail address. When you registered for our newsletter, you can unsubscribe from our newsletter at any time by clicking the unsubscribe link in the newsletter e-mail or login in your account and deactivate the newsletter or you can send an e-mail to

5. Right of Objection

At any time you can revoke granted authorizations with future effect by sending us a notification. Your information will no longer be used for future orders or reservations. Your data will be locked after the last booking process is completed and will be deleted after retention periods expire according to legal retention obligations (tax law and commercial law). When ordering or booking again, it is necessary to register again.

6. Cookies and Anonymous Analysis

For placing an order or make a reservation at our website it is necessary to allow cookies in the browser settings. Cookies are small text files with information on the use of the website which are stored on your main memory. Cookies help us to recognize your computer the next time you visit our website.

We need this system, to guarantee a better service and to buffer products in our shopping cart during 24 hours. Furthermore, we use cookies to gather information about number of visits, site user analysis and marketing analysis. .

All kind of analysis is completely anonymous as we do not gather any personal data about you.

You can disable the use of cookies at any time via the settings in your browser. If you do not accept cookies, the usability of the website can be limited. Stored cookies on your main memory can be deleted at any time. For more information please read the instruction of your browser.

About etracker

We use technologies from etracker GmbH ( to gather and store data for Marketing and optimization issues. Out of this data a user profile is created. Therefore cookies are used. Cookies are small text files with information on the use of the website which are stored on your main memory. Cookies allow us to identify your browser. The gathered and stored data is used to identify every single user. You can revoke the collection and storage of these data at any time for the future.

About Google Analytics

The website uses Google Analytics, a service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so called “cookies”, small text files which are stored on your computer to enable analysis of website usage by you. The information on your use of our website generated by the cookie is usually transmitted to a Google server in the United States and stored there. Within the member states of the European Union or in other contractual states of the agreement on the European Economic Area, Google first truncates your IP address by means of IP anonymisation on this website. The full IP address is transmitted to a Google server in the United States and truncated there only in exceptional cases. Google uses the generated information on our behalf to evaluate your use of our website in order to compile reports about website activities and to perform other services for us associated with website use and internet use. The IP address sent from your browser as part of Google Analytics is not merged with other data by Google. You can disable the use of cookies at any time via the settings in your browser. If you do not accept cookies, the usability of the website can be limited.

In addition, you can object to the collection of the data generated by Google’s cookie and related to your use of the website (incl. your IP address) and prevent processing of these data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link:

For more information: or (general information about Google Analytics and Privacy Overview)

This website uses Google Analytics with the extension “anonymizelP()”, IP addresses being truncated before further processing in order to rule out direct associations to persons.

7. Shipping

When you place an order or make a reservation we will transfer your data to the host or the supplier and the cooperation partner who is responsible for the payment process.

8. Right of Access

You may request information about data we have stored about you at any time according to Federal Data Protection Act. In addition, you may correct data we have stored or request that we delete the data as well. If deletion conflicts with legal retention obligations, the data will be locked.

9, Contact address for any questions

If you have any questions about gathering, processing or using your data or want CV to delete or correct your data, you can send your queries to: or

Chiemgau Tourismus e.V., Gabelsbergerstraße 8, 83278 Traunstein.